Tu trabajo interior afecta al mundo entero

Por: Dra Margaret Paul

Traducción: Grace Escaip

Ilustración: Val Riquelme

¡Tú impactas al mundo más de lo que crees!

“Deja que todos barran enfrente de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.” - Johann Wolfgang von Goethe

¿Qué pasaría si cada uno aprendiera a asumir el 100% de la responsabilidad por sus propios sentimientos y necesidades – aprendiendo a atender a nuestros propios sentimientos con compasión por nosotros mismos, y extendiendo esa compasión hacia los demás? ¿Qué pasaría si cada uno de nosotros fuéramos lo suficientemente concientes para barrer enfrente de nuestra propia puerta – lo que significa que seríamos lo suficientemente concientes para no descargar la basura en el resto del mundo?

¡Yo amo imaginar las posibilidades!

• Las grandes corporaciones – como Monsanto, Dow, el mercado masivo de la industria de comida y plantas agrícolas, las farmacéuticas, compañías de seguros, la industria petrolera, los bancos (para nombrar solo algunos) – no estarían dañando al planeta con su avaricia. En cambio, ellos usarían su creatividad, talento y recursos para crear salud y bienestar para todos. Lo más probable es que las enfermedades degenerativas serían cosa del pasado si el mantener nuestro medio ambiente, nuestra comida y nuestra agua limpia fuera la mayor prioridad para toda industria.
• El abuso a niños, la violencia doméstica y el crimen serían cosa del pasado. Cuando aprendemos a cuidarnos amorosamente, no podemos dañar a otros.
• Las personas que viven en las calles y el hambre no existirían. Cuando cada uno de nosotros aprendamos a cuidarnos amorosamente a nosotros mismos, nos vamos a encontrar a nosotros mismos extendiendo nuestro amor hacia los demás, y no vamos a poder ni emocional ni espiritualmente causar o tolerar este tipo de sufrimiento entre los seres humanos.
• Adicciones al alcohol, drogas, comida y sexo serían cosa de pasado. Cuando aprendemos a amarnos a nosotros mismos y a asumir la responsabilidad por nuestros sentimientos, no necesitamos volcarnos en las adicciones para adormecer nuestros sentimientos, o intentar llenar nuestro vacío con sustancias y procesos.
• La mayoría de los matrimonios florecerían, dado que el auto-abandono y el resultante comportamiento controlador son la razón principal de que los matrimonios fracasen.
• Lo más probable es que la mayoría de los problemas de salud que tenemos ahora en el planeta no existirían si cada persona estuviera cuidando amorosamente de su mente, cuerpo y alma. Cuando la gente asume la responsabilidad por su bienestar emocional y físico es mucho más seguro que obtengan o recuperen su buena salud.
• Toda la gente tendría igualdad de oportunidad para perseguir su llamado y manifestar sus dones y talentos.
• Habría mucho menos soledad en el mundo. Cuando aprendemos a conectarnos amorosamente con nosotros mismos, podemos entonces conectarnos amorosamente con los demás. La gente no se sentiría tan sola al tener que enfrentar los dolorosos retos de la vida, como la perdida de seres queridos, o la perdida de salud o de partes corporales. Siempre habría personas cariñosas hacia las cuales voltearnos por consuelo y apoyo.
• Las preocupaciones financieras serían cosa del pasado, dado que si cada uno asumiera la responsabilidad por si mismo, entonces extenderíamos nuestra compasión y apoyo hacia los demás. Crearíamos entonces una sensación de seguridad emocional y financiera que muy pocos sienten ahora.
• ¡La creatividad en las artes y la ciencia florecería!
• ¡Todos tendríamos mucha más diversión – y mucho más tiempo para divertirnos!

Estas son mis fantasías acerca de lo que sería el mundo si cada uno de nosotros aprendiéramos con compasión a asumir la completa responsabilidad por nuestros propios sentimientos y necesidades, y extendiéramos nuestra compasión hacia los demás. ¿Cuáles son tus fantasías?

En lugar de estar viendo si los demás están barriendo enfrente de sus puertas, ¿por qué no enfocarse solo en ti mismo? ¿Por qué no convertirse en un modelo de responsabilidad personal por tu propio bienestar? Esta es la mejor elección que cada uno de nosotros podemos hacer por el planeta.

Puedes encontrar el artículo original en:

http://www.innerbonding.com/show-article/3113/tu-propio-trabajo-interior-afecta-al-mundo-entero.html

Recuerda que puedes apartar tu lugar y pedir informes sobre el taller en México DF (29 y 30 de junio) y San Luis Potosí (7 y 8 de julio 2012) impartido por Grace Escaip aquí:

valriquelme@yahoo.com
52 65 22 36 con Valeria Riquelme

Para obtener el curso gratuito de 7 días con los 6 pasos de inner bonding da click aquí:

http://www.innerbonding.com/free_course_spanish.php